| 1. | Stick to them , and we will stick by you.
soyez-y fidèles et nous vous serons fidèles. |
| 2. | We have rules and we should stick by them.
nous avons un règlement et nous devrions nous y tenir. |
| 3. | Nonetheless, Pollitt stuck by it.
Et pour cela, Slappy est prêt à tout. |
| 4. | We will reinforce the un resolutions and we will stick by them.
nous appuierons les résolutions des nu et nous les soutiendrons. |
| 5. | We must stick by the kyoto protocol at the conference in the hague.
nous devons conserver le protocole de kyoto lors de la conférence de la haye. |
| 6. | He would stick by his people no matter what happened.
Pour lui, il était important de faire avancer les choses, peu importe la personne qui s'en chargeait. |
| 7. | We stick by everything that we have already said on many occasions with regard to greece.
nous confirmons tout ce que nous avons déjà dit à maintes reprises concernant la grèce. |
| 8. | As president you have shown that you have stuck by what you said at the beginning.
en tant que président , vous avez respecté les paroles prononcées au début de votre présidence. |
| 9. | The ten-year solution , however inconvenient , is the one we must stick by.
la solution du financement en dix ans , bien qu'imparfaite , est pourtant celle dont nous devons nous rapprocher. |
| 10. | But , of course , you can rely on the council to stick by its usual slogan: business as usual.
néanmoins , on peut se fier au conseil , il agit selon le vieux slogan: rien de neuf. |
